Combine the sugar, mint, and 3 cherries in a cocktail shaker. Thoroughly muddle them. (Pulverize them in a mortar if you wish.) Add the rye to the shaker and muddle some more.
Pour into a double old-fashioned glass filled with ice.
Garnish with a squeeze of lemon, extra cherries, and the mint sprig.